传统韩式住宅

A1500_House_in_Geochang_01.jpg

Hyoungnam Lim, Eunjoo Roh + studio_GAON 设计,位于韩国。这栋住宅是一对夫妇为他们逾八旬的父母所建造,周围阳光明媚,风景如画,是养老的好处所。阁楼,走廊,庭院,传统的韩式元素体现在每一个细节中。

设计事务所提供的项目简介:

‘House in Geochang’ is the house built on a sunny hill of Geochang, a Korean provincial city. There is a tall, brushy dogwood in the site, and a spring next to the tree which always provides fresh water. Also there is a small pool at the foot of the hill.

The scenery is so peaceful that it feels like midday nap soaks into a body as softly blowing wind. Nobody hinders or prohibits ingoing, but the house is so peculiar located that nobody from outside can see the inside. Slope of the hill is moderately steep, and wind is blowing quietly. This is an ideal land, which has hill, water, wind and tree.

The house was built by a sexagenarian couple who was going to live with octogenarian parents. The houseowner, who devoted his entire life to social movements(labor movements) resembles Prometheus, a Titan in Greek mythology. The couple helped others during their whole life, and even now they are taking care of others at every opportunity. They are planning to grow walnuts after completing the house. So they wanted a land which is suitable for farming, and a house which can provide true relaxation.

So we wanted a modest and cozy house, which will not wake the Titan, who takes rest after a long time, from his nap. Nap is a temporary sleep, a sleep which provides a clear mind after waking up. Here they will take sleep and rest soundly. For this reason, we decided to call the house as ‘House, where shade rests’

Required spaces are rooms for the couple, parents and daughter respectively, living room as common space, two restrooms and an attic. The relationships whithin the family is good, but we targeted on keeping discreet distance and protecting private life in order to prevent discomfort due to overly nearness and excessive consideration.

On the East corner, where the dogwood is seen clearly, we put a kitchen and dining room, and on the opposite side, projected the living room to the main approach, and added a wide floor. For this reason, if we see the house from the front, the part of left side is a space for daughter-in-law, and the part of right side is a space for mother-in-law. The living space for the daughter-in-law is a kitchen and dining room, where the dogwood and spring are very close to. The living space for the mother-in-law is living room and main room, which has a good view of a garden and village. For a daughter, who wants a separate space, assigned a room with a balcony on the 2nd floor, and from there she can have a talk with a person on a deck connected with a kitchen, looking each other.

Due to the form of the site, the house was slightly tilted along East-West axis and took elongated shape. Since the scenery of the hill located on North-West side was so beautiful, they should be seen from the kitchen and living room, and we made windows toward South and North in order to receive warm sunlight from South. As the houseowner wished, we hope the family will remember this house as their new home, as the cozy and comfortable house, receiving consolation from nature. The building, like a farmer who endured storm and eventually collected teemful harvest, will be a permanent living place for the three generation family.

 

设计事务所 studio_GAON
地点 韩国
项目建筑师 SangwooLee, Minjung Choi, SungpilLee, Seongwon Son, Hanmoe Lee
面积 site 596 m2 / building 128.47 m2 / gross floor 163.78 m2
摄影 Youngchae PARK

 

 

 

VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 4.5/5 (2 votes cast)
传统韩式住宅, 4.5 out of 5 based on 2 ratings
目录: 建筑, 住宅
地点: 韩国