inside house & outside house


这是 TAKESHI HOSAKA ARCHITECTS 完成的一个住宅的建筑设计,位于日本东京。这个设计是对建筑的内外部之间关系的一个新的思考。住宅由’内部房子’与’外部房子’两部分组成,’内部房子’是传统意义上的房子,包括卧室、厨房与客厅;’外部房子’则可以用来晒日光浴,从事园艺等等。


This is a residence consisting of inside house and outside house.

It is also a proposal of architecture of a new relationship between internal and external.

Because the site is an irregular shape, the planar shapes of the rooms in the two cubes of “inside house” and “outside house” are irregular shapes. In the two cubes, there are glass windows and wooden-board windows in the peripheries, and any room lets in light and wind from the windows and the inside house intermingles with outside house through windows. When the wooden board windows are opened, liberating level increases and light and wind further intermingle with surrounding environment. When the wooden board door at the entrance is opened, it is planned so that the view can run through from the north garden to the south garden and other wooden board windows are also planned so that the view can run through unexpectedly.

The “inside house” houses rooms where a family of four people can live in comfort, places equipped with water supply and electric appliances, etc. It consists of entrance, living room, dining room, TV, air conditioner, kitchen, bedrooms, children’s room and bathroom, etc. The “outside house” houses lives that you want to do in the outside house than the inside house. For example, keywords such as woodwork, work, growing plants, keeping insects, maintenance of bicycles, hammock, sunbathing, gardening, playing with water, seeing the sky, tools for mountain climbing, napping and reading books, etc. are assumed. The opening sections can be opened with different heights and sizes between the inside house and outside house and they were planned so that you can feel more distant than the actual distance and various places can be generated in the small site.

I thought that many life acts would be richly generated even in a small site in Tokyo by building “inside house” together with “outside house” where you can treat those things such as nature, rain water, soil, sand, animals, insects and birds that were eliminated by the modern architectures and cities, and acts which are originally supposed to be outside house.


地点 日本, 东京
项目建筑师 Takeshi Hosaka
面积 site 95.98 m2/building 37.32 m2/ floor 71.20 m2




VN:F [1.9.22_1171]
Rating: 3.0/5 (1 vote cast)
inside house & outside house, 3.0 out of 5 based on 1 rating
地点: 日本, 东京