HAMONIC + MASSON 设计的这个公寓与医疗中心项目位于Courtillières 区的AUC重振项目的核心位置上，有着举足轻重的意义。由于项目具有二元性特点，建筑师在设计中特地将私人空间中融入公共空间，形成两者间的对话，使住宅项目因为一层医疗中心的存在而显得更加丰富，反之亦然。
以下是设计事务所提供的项目简介：
该项目位于Courtillières 区的AUC重振项目的核心位置上，有着举足轻重的意义。环顾周边的环境，这里仅有一些公共设施（医疗中心、牙医诊所和药店），还有一个始建于20世纪60 年代但现已荒废的住宅项目，显得混乱不堪，由此可见，该项目的成功将带动该区域的重生。由于项目具有二元性特点，建筑师在设计中特地将私人空间中融入公共 空间，形成两者间的对话，使住宅项目因为一层医疗中心的存在而显得更加丰富，反之亦然。建筑师参照了捉迷藏的游戏规则，在建筑物内部设计一片公共庭院，来 实现公共空间与私人空间的共存，这样，住户们的日常生活被融入到公共庭院当中，庭院也因此成为邻里交流沟通的好去处。
| 建筑设计 | HAMONIC + MASSON |
| 项目建筑师 | Gaëlle Hamonic, Jean-Christophe Masson, Marie-Agnès de Bailliencourt, Christiaan Weiler |
| 面积 | floor 4200m2 |
| 地点 | 法国 |
| 摄影 | Hervé Abbadie |
